domingo, 31 de octubre de 2010

CONTRA LA SEDUCCIÓN

CONTRA LA SEDUCCIÓN

No os dejéis seducir:

no hay retorno alguno.

El día está a las puertas.

Hay ya viento nocturno:

no vendrá otra mañana.

No os dejéis engañar

con que la vida es poco.

Bebedla a grandes tragos

porque no os bastará

cuando hayáis de perderla.

No os dejéis consolar.

Vuestro tiempo no es mucho.

El lodo, a los podridos.

La vida es lo más grande:

perderla es perder todo.


Bertoldt Brecht

jueves, 21 de octubre de 2010

MENSAJE A SIBERIA

MENSAJE A SIBERIA

Erguidos con orgullo, allá

En Siberia, el cruel destino

Deberéis soportar. Vuestra

Idea prosigue su Camino.

Caerán las cadenas, poco

A poco. Se romperán los muros.

Libres, de nuevo, os abrazaremos,

Y la espada, de nuevo, os daremos.

Alexander Pushkin

jueves, 14 de octubre de 2010

PRIMERA DEDICATORIA

De PRIMERA DEDICATORIA

Y la palabra ajena aparece,

y, como un lejano copo de nieve, se funde

en mi mano, confiada, sin reproches.

27 de Diciembre de 1940

Anna Ajmátova

(Dedicado a la autora de UN DIOS PARA CADA UNO)

martes, 12 de octubre de 2010

RÉQUIEM 1

RÉQUIEM

No, no estaba bajo un cielo extraño,

ni bajo la protección de extrañas alas,

estaba entonces con mi pueblo

allí donde mi pueblo, por desgracia, estaba.

Anna Ajmátova